Relatos-2
Relatos y poemas para mi 2° libro
En tu corazón un día
En un lejano pueblo, muy cerca de donde vosotros vivís,
donde la gente era respetuosa de las leyes, decentes,
en una de sus calles, no recuerdo cual, vivía una chica con su abuela,
(señora de edad indefinida pero al verla, cualquiera vería que había vivido mucho).
Su nieta, chica joven, como mucho tendría diecisiete años, negro sus ojos, de figura fina.
Una vez a la semana, precisamente los Sábados al atardecer,
la gente del pueblo, veían como salía de casa y encaminaba sus pasos a las afueras del pueblo,
deteniéndose a la orilla del camino que lo rodeaba,
y allí se quedaba esperando.
Las señoras del pueblo notaban como después de un rato, se detenía un camión,
se abría la puerta, la joven subía
-- Algunas por casualidad vieron como esta abrazaba y besaba al conductor,
luego marchaban y se perdían en el atardecer,
solo dejando una nube de humo y polvo que tardaba en desvanecerse.
A las dos horas el camión volvía,
se abría la puerta, bajaba la joven, el camión se iba,
y la chica se quedaba mirando hasta que la nube de humo y polvo se desvanecía.
Ella al rato cabizbaja, lentamente encaminaba sus pasos a casa de su abuela.
Así pasó más de un año, cada Sábado, la misma chica,
el mismo camión, la misma puerta que se abre, el mismo conductor,
el mismo abrazo, el mismo beso y la misma nube de humo y polvo que se desvanece.
Algunas señoras comentaban:
"Pobre muchacha, debe tener mucha necesidad para tener que hacer eso".
Otras, decentes ellas, decían:
"No podemos consentirlo, y en nuestro pueblo, y ante nosotras".
Mas otras añadían:
"Tendremos que reunirnos para decidir que hacemos".
"¡Qué descaro!.- dijo otra.- Con el cura hay que hablar".
Se supo, por no se sabe quien,
que de los hombres del pueblo, mâs de alguno le ofreció a la chica dinero,
para que le hiciera no se sabe que favores.
La joven ya no hablaba, ya no sonreía, ni siquiera salía de casa,
solo ese día, Sábado al atardecer.
Un día, uno de tantos días, algunas señoras (por casualidad)vieron,
como la chica encaminaba sus pasos a las afueras del pueblo.
--Pero no era Sábado, tampoco era al atardecer.
"¡Cómo es posible!.".- Exclamô una mujer.
.- y añadió.-: "¿Es que ya no se conforma esta muchacha?".
"Ahora no se podrá negar", decían los hombres del pueblo.
Vieron como la joven llegó al camino, y no era Sábado, tampoco era al atardecer,
alguien vió que no se detenía donde siempre lo hacía,
sino que cruzaba el camino y se internaba en el prado por donde pasaba el río.
Dos días mas tarde la encontraron, colgada del puente
el que hay más allá del camino, el cruzaba el río.
Cuando la fueron a enterrar, en el cementerio a las afueras del pueblo,
a la orilla del camino, toda la gente del pueblo asistió,
algunos a regañadientes, otros, por que había que estar,
aún otros, para saludarse ya que poco se veían,
y uno que otro, por que era un acontecimiento,
ya que en el pueblo nunca pasaba nada.
Los hombres, todos los del pueblo, todos ellos, resignados,
lamentándose en sus corazones de no haber podido obtener de la chica
los favores que tanto habían deseado,
(Pero hablando entre ellos, cada uno se vanagloriaba de haberlos obtenido).
Mientras todos, tanto hombres como mujeres se decían de si mismos,
lo buenos y honestos que eran,
lo dignos y honrados, escucharon un ruido,
--intrigados dirigiendo las miradas al camino vieron, que se detenía un camión,
el mismo camión, el mismo conductor.
"¡Qué descaro¡".
exclamaron algunas señoras.
"Presentarse aquí".
Otra dijo: "¡No hay respeto!".
Todos vieron como se habría la puerta,
no la misma puerta, si no la del conductor, y bajaba un hombre de mediana estatura con fino bigote.
Algunos vieron, que en su mano llevaba una flor.
"¡Inconcebible!."
.-decían las mujeres.-
"Tendremos que reunirnos para decidir que hacemos".
(las mismas que nunca se atrevieron).
Hasta el cura del pueblo decía en su corazón:
"Esto es un sacrilegio, tendré que informar".
Incluso los hombres del pueblo comentaban:
"¿Cómo es posible que esta muchacha estuviese con "esta cosa",
cualquiera de nosotros es mas guapo que "esto".
Sin saber como ni porqué, cuando el hombre dirigió sus pasos,
acercándose lentamente a los allí reunidos,
arrastrando los pies, casi encorvado, pareciendo mas pequeño aún,
estos, todos, todos le abrieron camino.
El hombre se acercó cansadamente a la tumba de la chica.
Vieron todos como se arrodillaba,
--algunos--como depositaba la flor que en su mano llevaba.
Y entonces
Las mujeres.-- sus bocas cerraron.
Los hombres.-- su corazón encogieron.
El cura del pueblo.-- quieto dejó su rosario.
Dos perros gruñendo por un hueso.-- dejaron de hacerlo.
El trinar de los pajarillos.-- cesó.
Hasta los árboles se inclinaron.-- para escuchar mejor.
Cuando todos--todos, hasta el mismísimo cielo escuchó al hombre decir:
"¿Porqué?...
¿Porqué hija mía?".
"¿Qué va hacer ahora papá
.........sin ti?".
P.D.
Cuando te juzgan sin saber
te condenarán sin vacilar
Publicado por Yerjo el 20 Feb 2002
Porque sigue estando lleno

.........
Era una noche de esas
de esas noches frías
de esas noches que no tienen amanecer
oscuras a veces... como el alma mía
oscuras a veces.... como el camino de mi vida
Es que me duele este mundo.... me duele..
si hasta me duele esta gente !Si!
esta que vive en tu propia casa
esta con las que te cruzas por las calles
las que te saludan con un beso en la mejilla, y
cuando se despiden y doblan la esquina
¿Con qué mano se habrán limpiado la boca?
!No lo sé!....¿Importaría acaso saberlo?
Porque si has dejado de reír ... niña entonces es que te han silenciado el alma
pero si es que estás llorando es porque las puertas de tu corazón las has...
abierto demasiadas veces...
pero lo bueno que tiene el silencio es que puede pasear por el corazón
sin hacer ruido
……
Publicado por Yerjo el 18 Feb 2000
Voy a probar el silencio del alma
...Voy a probar el silencio del alma........ ese que no hace ruido...
ese que ya no interesa que le escuchen...
y lo dejaré un momento apoyado acá en el muro..............
acá donde solamente orinan los perros...............
y esperaré que se mezcle con el aroma de las amapolas...
a lo mejor aparece así.... el hollín de la vida ..........
Poca consistencia en tu corazón tienes niña...........
muy poca consistencia, porque estás llena de preguntas
pero tan solo quieres las respuestas de aquellas que te puedan regalar los oídos............
pero que son como el rosado algodón de azúcar,
ese que venden en las ferias, porque apenas tocando tus labios... ya se están deshaciendo .....................
y te engalanas y te solazas en la creencia de tus saberes y luego vuelves otra vez...
a preguntar, a preguntarle a otras estrellas del porqué de tu soledad,
del porqué de tu nostalgia, del porqué de tus tristezas, y otra vez tocan tus labios ese algodón de azúcar y pareciera que siempre estás aprendiendo pero la verdad es que nunca llegas a ... conocer .................. Por eso voy a dar un salto....un enorme salto, voy a recoger mi décima novena neurona y la uniré con la vigésima..(¿Hay que volver a decir neurona después de vigésima?).............Lo digo porque como que la palabra vigésima queda un poco coja sin la otra (aunque la verdad es que ni me interesa si queda coja o no) ............................Por lo menos ya puedo acercarme a Einstein
y aprovecharé de preguntarle acerca de eso que tanto le gusta a esta generación,
porque si hay algo en común niñas
en todos vosotros son esos \"no saberes\" de vuestro corazón .......................
Pero es que no queréis aprender....¿no es cierto? ................
Porque sigo pensando en la estupidéz humana,
y menos mal que solamente es infinita,
porque si llegara a ser para siempre, entonces...
pues entonces, si que estaríais en problemas ............
Quizás yo no soy muy inteligente,, (eso que acá se toma por inteligencia),
porque quizás mis errores en la vida han marcado parte de mis caminos
y deben ser la diferencia con este individuo Gandhi
o con Einstein o con Newton o con Aristóteles,
o con la de la tienda de la esquina
allí donde cada mañana voy a comprar el pan porque...........
¡Qué raro es el pan!! .............
A veces sabe a pan recien hecho y otras... a estiércol...
quizás dependen acaso de los sentimientos del corazón,
de si la noche fue apacible, o si fue más oscura que otras noches ...........
o con Leonardo...¡Mmmmm! Qué difícil de tratar ese da Vinci... sus sentires siempre volando, nunca quietos, haciendo una y otra cosa, o Miguel Ángel...je je este Miguel Ángel si que era un caso, porque allí si que hay un gran misterio para mi porque...... ¿Cúantas veces tuvo que bajarse de los andamios para vislumbrar la perspectiva de lo que iba pintando con sus espátulas y pinceles?. ................Es que los que no habéis visto nunca un cuadro o un retrato al óleo, o con la pintura que sea, quizás no comprendáis el profundo sentimiento que embargaba a estos hacedores de colores ............. Alguna vez, a lo largo de vuestros sentires,,,, tenéis que visitar algún museo porque no os imagináis la ganancia que habrá en vuestras almas porque allí alcanzaréis a percibir algo mejor vuestros sentires y lograréis tener un respirar más profundo, porque recuerdo que en el museo de Louvre,....................................... ese por allí donde arrastró su nostalgia y su melancolía esa niña Edith, esa como que lloraba, como que gemía, como que tiraba de sus sentires, como robándole a la vida un silencio con su \" \"Non, je ne regrette rien\", como un misterio sin resolver, ...............................pues por allí, vi un cuadro de una señora (no se si era reina o condesa), y el pintor era rubio...¿o sería Rubens?................................ La cuestión es que alrededor del cuello de esta señora (que vestía de negro) colgaba un collar, las piedras eran como de diamantes, resaltaba su brillo tanto en conjunto como individualmente, era un extasiarse, un sentir algo ....................... Claro que yo me encontraba a más de dos metros de distancia (porque había como una pequeña barrera ...una cinta...que delimitaba la distancia y se suponía que no se debía uno de acercar más allá de la cinta) ......................... El porqué me invitaron los señores franceses amablemente y en francés a retirarme del museo, pues eso lo explicaré en alguna oportunidad je je ). pero es que en algún momento como que me encontré trasladado al interior allí... entre el cuadro y la cinta, y aproveché de acercarme a unos cuarenta centímetros, y pude ver que esos brillantes diamantes y preciosas perlas del que se componía aquél collar, eran solamente pequeñas pinceladas blancas sobre otras menos blancas, que en su conjunto eran solo eso.... manchas blancas..............¡Qué diferencia más grande había cuando las veía desde fuera de la cinta!! ..................................... Seguramente así también es la vida, y depende a qué distancia la estés mirando, pero aún me pregunto... .............¿Cuántas veces tuvo que bajar Miguel de los andamios y volver a subir? ......................... Bueno... realmente tampoco importa tanto, es que en este planeta parece que ya nada importa porque acaso ¿importan tus sentires? ¿le importan tus sentires a alguien? seguramente si...pero quizás le importan tus sentires a quien tu no quieres que le importen, porque tu deseas que sea alguien , aquél o aquella y no ese o esa ..................... ¡Si!...te hablo a ti....¡Vale!... ya se que lo que digo tampoco importa mucho, pero me siguen intrigando esas pinceladas, quizás sus sentires estaban más allá de los misterios.....y hablando de misterios.................. existen en este planeta aquellos que se hacen los misteriosos....eso si que es un verdadero misterio ............................. Quizás no lo es tanto y solamente desean ser lo que no pueden o no se les permite, y eso es muy común en aquello que llaman Internet porque en la \"vida rea\" ya es otra cosa, allí ya no puedes ser enigmático y misterioso, porque en la vida real siempre terminan viendote como eres, como realmente eres, mientras que en la vida virtual eres como tu quieres que te vean,....................... fuera de que en esa vida virtual hay tantas mentiras que llegan a rondar lo ridículo, y las personas sinceras, las que se muestran como son,,, pues tambien quizás hacen el ridículo pero no porque ellas lo sean sino porque se encuentran con aquellas que son deshechables ................. ¿Cómo se te ocurre mostrarle tu corazón a un deshechable? ¿Cómo se te ocurre mostrar tu corazón a quién no sabrá apreciar tus sentires? ..........................¿eres tonto acaso? ¿o naciste demasiado pronto? ¡No!...siempre dices que no eres de este planeta, pero no es así tú.... impajaritablemente naciste acá... es que solamente te equivocaste..... y como siempre........ de planeta ......................... Bueno...todo esto tampoco tiene mucha importancia porque \" Lloras en cada verso por tu niña perdida............. porque cada estrofa es un gemido de tu alma.................... porque cada huella que dejas es un camino que no has terminado.................... por aquella... aquella que has estado buscando ..................ya que solamente debes recordar siempre que ese día... precisamente ese día no tenías que haber ido a trabajar,...................... pero esos sentires... esos ... son solamente tuyos... nada más que tuyos\" Quizás el gran misterio de la vida es que......... es mucho más sencilla de lo que se cree,........................ y estos seres de este planeta pues parece que no lo pueden soportar .................... Porque cuando se tienen las cadenas y tambien las llaves ...así entonces se es libre porque cuando quiero encadeno mi corazón y cuando quiero.. lo libero ...................... Creo que ya te he alcanzado Einstein lo siento acá en mi corazón porque tu con tu mucha relatividad con tu mucho espacio tiempo .........................¡Sí! Es cierto... todo es relativo como dijiste tú, pero hay algo que pasaste por alto, algo que es absoluto y sin ese algo no podría existir lo relativo .................................... Díselo a Newton para que él tambien lo sepa porque se que os reunís de vez en cuando por las noches para charlar acerca de la vida ........................................ ¿Porqué será que cada vez que camino hacia el horizonte ... éste como que se aleja un poco más?.............................Los sentires Einstein..........esos son absolutos
Porque no hay errores sin perdón
ni perdón sin una caricia al corazón
Publicado por Yerjo el 15 Feb 2000
La Libertad

Libertad.- que palabra más hermosa.
Pero no.
No hablo de esa libertad que raya en el libertinaje, ni esa del todo vale
Hablo de esa que nos hace felices en nuestra conciencia,
esa que llena nuestro corazón de sabiduría.
Ahora que recuerdo, el otro día, hablándo con una Cobaya,
surgió el tema de la libertad.
Esta me decía:
Yo me siento libre, hago lo que me apetece, voy por donde quiero ir
si quiero ir a la izquierda, voy a la izquierda, si quiero ir a la derecha, voy hacia
la derecha,
realmente hago lo que me apetece.
A lo que yo le respondí:
Tienes razón, eso de sentirse libre es muy importante,
por que ya veo que puedes caminar por donde quieras,
haces
lo que te gusta, si quieres ir a la izquierda, vas a la izquierda,
si quieres ir a la derecha, vas hacia la derecha.
Pero tengo una pregunta, y añadí:
Cuándo vas a la izquierda o a la derecha y chocas con esos muros que nos rodean
Sí. esos que pertenecen a la caja de zapatos en la que nos tienen encerrados,
¿No te parece raro?.
Porque yo veo a esa cucaracha subiéndo por la parte exterior de ese muro
para poder llegar a la parte de arriba de esa caja. ¿Qué crees tu?.--le dije.
No estoy muy segura-- me contestó la cobaya.
En realidad creo que por donde va trepando es por la parte interior de ese muro,
solo que ella no se da cuenta.
¡Vaya!. contesté, ahora que lo dices, y mirándo bien,
creo que tienes razón,
En verdad, si no me lo dices, nunca me habría dado cuenta.
Veo que la cucaracha cree que está trepando por la parte exterior del muro,
y no se da cuenta de que está encerrada.
Libertad, me enamora esa palabra,
y lo que ella significa.
¿Le gusta a usted sentirse libre?.
A mi también, solo que no solo me gusta sentirme libre, es que también me gusta serlo.
Porque le podrán obligar a hacer o a decir cosas que no quiere,
pero nunca le podrán obligar a sentir lo que no siente,
Quizás eso se llama "valores", y quizás esa libertad esté intrínsicamente ligada a esos valores, quizás también se llame dignidad, hermana carnal de la integridad.
Muchas veces nos creemos que somos libres, y así
lo sentimos.
Pero mientras no nos alejemos de nuestros prejuicios
y creencias aprendidas.
Entonces seguiremos esclavizados pensando
que la burbuja en que estamos, es libertad, y realmente no nos
damos cuenta de que vivimos encarcelados y presos de
nuestra propia ignorancia.
Publicado por Yerjo el 25 Feb 2006
...A veces...muchas veces
entregamos nuestro amor ............nos ilusionamos,............ nos
bendecimos, y amamos,.......... y cuando llega el momento del adiós ........nos hundimos, nos
enterramos, nos suicidamos. ........................... Quizás poco a poco nos conformamos con
haberla perdido ................y buscamos razones, y buscamos motivos, y un día lloramos, y otro
día reímos, ...............quizás no era quien debía recibir nuestro amor, nos decimos..............,
quizás no supo valorar la entrega de mi alma, nos decimos ..........quizás me equivoqué y fue un error,
nos decimos................ quizás, tantos quizás, que argumentos hay para llenar libros y
libros. ........................... Su recuerdo me llena de tristeza a veces, y otras de un
punzante dolor............... la melancolía me deja mirando sin ver, buscando el final del
horizonte. ........................... Pero otras veces sonrío, y miro el cielo, el
horizonte, la tierra,.............. mi vida es la que miro, y la melancolía me deja una
tenue sonrisa… porque sé que no me equivoqué,................. y dejo que el viento lleve mi
sonrisa y mis recuerdos y comienzan a aflorar como ramitas que se van adornando, y que engalanan
mi vida.......................... Amo a quién mi corazón decidió amar.................... ¿cómo
entonces puede haber sido un error?........ ¡No!.... No fue un error,..........................
mi corazón no se equivocó, porque el amor está dentro de él y un corazón jamás se
equivoca, ..........................¿Acaso la razón puede juzgarlo?. ..........................
Uno más uno son dos… dice la razón........................ Uno más uno es la eternidad… dice
el amor...................... por eso su recuerdo forma parte de mi propia vida,.................
y allí estará siempre... presente.
Es que
cuando me mirabas con esos ojos
tan profundos y negros
me cautivabas el corazón
y me convertías en esclavo de tus sueños.
Me enamoraba al verlos
me enamoraba de tus manos
me enamoraba de tu cara
me enamoraba de tus sueños
cuando me mirabas con esos ojos
tan profundos y negros.
Y ahora que ya no estás
ahora que se que ya no estás
¿cómo podré amar a otros ojos
si tu no estás a mi lado?.
Dime cómo... por favor
si no me enseñaste a hacerlo
¿cómo voy a volver a amar...
si has llenado mi vida de sueños?.
Cuando escuchaba el susurro de tu voz en mis oídos
cerraba los ojos y soñaba,
soñaba que me amabas como nunca habías amado
soñaba con tus manos acariciando mi pelo
soñaba con tus labios posándose en los míos
soñaba con tus ojos negros y profundos
soñaba con tu vida junto a la mía
soñaba tantas cosas cuando tu voz
le susurraba a mi quieto oído.
Nunca sabré si me amaste como yo soñé
pero yo si se que te amo como yo te amé.
Cuando escuchabas el susurro de mi voz en tus oídos
cuando cerrabas los ojos y soñabas
cuando te amaba como nunca yo había amado
cuando acariciaba tu pelo entre mis manos
cuando mis labios se posaban en los tuyos
cuando mis ojos se entregaban a los tuyos
cuando mi vida era toda tuya
soñabas tantas cosas cuando mi voz
te susurraba a tu quieto oído.
Tu voz, era tu voz,
que en mi corazón estaba.
Y susurrabas, susurrabas,
mientras yo soñaba, enamorado
……….
………..
…………..
…………
No serìa muy complicado el odiarte
serìa muy fàcil para mi tener rencor hacia ti
solo tendrìa que dejar de quererte
solo tendrìa que dejar de amarte
hacerlo despuès que....
la tierra se queme en el ardor de mi alma
hacerlo despuès que.....
el cielo se enrolle como pergamino viejo
hacerlo despuès que.....
la vida se acabe acà en mi corazòn
entonces.......
solo entonces dejarìa de amarte
y me convertirìa en el odio
ese que hecha raìces
en el alma
ese que hace caminar por la sombra profunda de la vida
el que va secando las gotas de agua que dan respiraciòn al amor
porque te hice daño ¡Si!.....
pero como tu, yo.....
tambièn soy hijo de esta generaciòn.
Publicado por Yerjo el 15 Feb 2000
Esa esquina que me atrae
Esa esquina que me atrae..............es que hoy volví a esa esquina...(iba a publicar otro escrito.... .
uno de esos en que lanzo excrementos a diestra y siniestra jeje)))) .............. ....pero es que por la tarde en mi corazón sentí de esos momentos...... .en que te dan ganas de abrir los brazos........ desplegar las alas y elevarme.....elevarme hacia lo alto.......... .....y cuando llegara a las alturas...allí más allá de las montañas..... ......allí por esa cordillera nevada... ..esa que está como si estuviese cubierta de algodones de azucar..... .....y entonces seguir las sendas del cóndor......... ..como cuando vuela con su mirada fija buscando aquella que le roba cada día. .un poquito más su corazón......... ...(y volví a la esquina..........y volví a mirar el horizonte..... ..es que me acostumbré tanto a verlo que ya no importa si es un amanecer......... ......o si es un atardecer,,,,,,,,,,,,,,incluso como ahora.. ....con la luna a media luz.......... .(claro que es una pillita.....porque al parecer le ha pedido ayuda a una estrellita que está casi pegadita a ella....tan pegaditas una a la otra...... ......
que casi se besan)......... ....esperaré a que lo hagan.. .no creo que tarden más de diecisiete minutos...creo...... .................¿Os habéis dado cuenta de que siempre para mirar la tierra tenéis que... ......bajar la vista???.....................¿Y qué es lo que hacéis cuando miráis la luna???..... ..............¡Perdón!!!...es que han pasado más de dos horas y no había añadido nada a este escrito. ....es que estaba reviviendo algunos momentos...de esos que quiero guardar acá en mi corazón........y tenerlos allí muy dentro....secuestrados para siempre.....es que a veces...unos ojos me enamoran el alma.........es que a veces una sonrisa me cautiva el corazón.....................pero mi horizonte.(aunque ya es de noche)...puedo verlo........puedo ver esos infinitos puntos que están unos tras otros, .......pero que al mirarlos de tan lejos parecen una sola línea............una línea larga.......larga..........tan larga..como cuando se mira hacia allí...........hacia el fondo del universo.............. .
y dentro de la amalgama de colores que esta noche me regala.( porque no todas las noches son oscuras para mi)....................es entonces cuando me doy cuenta de que tengo que volver a mi planeta-.................aunque me estaba gustando estar entre estos terrestres.........me estaba gustando saber de sus sentires..............es que hace un tiempo....(no recuerdo cuando)....cuando hablè con Neftalì....y uno de los chicos...(el màs mayor), le preguntò:................ "Oiga señor Reyes......¿porquè usted escribe poemas?......- y el contestò..."porque son sentimientos de la vida"............... .Entonces yo....que estaba sentado en una silla muy alta...........tan alta para mì....que mis pies colgaban moviendose nerviosamente.....¿O yo era muy pequeño¿(es que yo tambièn querìa preguntarle), pero el me imponìa tanto respeto...que solo atinè a levantar mi mano y dejarla allì...estàtica ...sin moverla...(creo que estaba màs que estàtica...petrificada)................. Entonces el me mirò.........se diò cuenta de que yo no hallaba donde meterme..............
..¿¡¡¡¡tràgame tierra se dice!!!!?...........jeje....¡¡¡No!!!! ¡¡¡Tràgame tierra...luna...sol.... estrellas.....universo entero...porque estoy que me c.... de miedo.............. (y mi mano que no baja).............. .(((((por favor señor Reyes...allì hay otro niño que tiene su mano levantada y quiere preguntarle algo....mìrelo a el...porque yo......yo...no soy nadie señor.......(suplicaba yo en silencio).............. ..........Y entonces sucediò-......"...............fue algo como un destello...como cuando un rayo de sol te alcanza el corazòn y te ciega.............. .¿Còmo te llamas niño???.............-" ¡¡¡Tràgame tierra...!!!! ¡¡¡¡Que la silla se rompa y yo caiga de cabeza y me muera porque el se ha fijado en mi!!!!.................... "me llamo Raùl señor....me llamo Raùl"......... ¿y què quieres preguntarme Raùl?....porque algo quieres preguntarme ¿no es asì?.................... .."Yo querìa saber señor....¿porquè usted se llama Neftalì.. ..y cuando escribe sus poemas se llama Pablo?"...............
..Me mirò....me mirò con esos ojos lindos con esos ojos llenos de poesìa....con esos ojos llenos de vida....y me dijo:..............................."Porque cuando duermo...soy solo Neftalí...y estoy muerto..........y cuando despierto...entonces es cuando me siento vivo y escribo poemas...porque son la vida"....... ... Y yo...sentado en esa silla....en esa silla alta donde mis pies colgaban...me acordè.. .....me acordè de Lucila y sus "piecesitos de niño, azulosos de frìo".... ...y de tantos y tantos otros....de Alberto Caeiro ..................de Bernardo Soares...............de Ricardo Reis.... ¡¡¡Opsssss!!!..perdòn jeje...es que todos estos son el mismo jejejejeje.................¿quièn serà???................¿serà Pessoa quizàs? jejeje....... .........Cuando leo y siento algùn escrito de algùn poeta o poetisa... .siento y veo sus diferentes formas de vida.........diferentes seudìnomos............diferentes personalidades................ pero al final....uno solo es su sentir y cuando veo una frase....
una palabra....un gesto..............entonces percibo....... .............lo ùnico que me molesta un poco son esos que van vanagloriàndose de la cantidad de seudònimos que tienen en las pàginas de poemas................no se dan cuenta de que son expresiones de sus sentires ,,pues entonces ....vìvanlos...cuìdenlos.....o si no .........hablen con Pessoa o con Neruda o pìdanle consejo a Gabriela...............................porque lo que expresan no son cosa de risa........... son sentimientos del corazòn..............son como agua refrescante que se bebe..... pero no los usen para hacer daño....porque la vida siempre...responde.
. Y hablando de agua.....ya aprendì.....
me ha costado....pero aprendì...
(es que en mi planeta somos un poco tardìos de entendederas jeje).......
...pero aprendì.....que para muchos terrìcolas
soy solamente un sorbo de agua
que han bebido del rìo.....
.con el que sacian la sed de su momento o de su instante..
.cuando sienten seco su corazòn............
..pero despuès se marchan para seguir sus caminos........
..
..¿habrè dejado de interesarles?........
...¿o quizàs es que han encontrado otros vasos del cual beber
otra agua que les parezca màs fresca....màs limpia?.
......no se......quizàs es que ya no tienen necesidad de inclinarse
para beber de mi rìo ....
..y esa agua que les ofrecen se la ponen en bandeja de plata.....
.incluso les basta con solo abrir la boca....
...pero no importa..........
.Asì que fijarè mi mirada otra vez en mi horizonte.......
.y ya que aquèl nunca ha querido acercarse a mi..
.tendrè que ir yo...............
..y harè nuevos caminos..
.adornarè mis sendas con flores de mi propio jardìn..
.y no me importa si son abrojos o claveles o cactus............
....
...y llevarè por mis caminos algunas perlas que dejarè caer por allì.....
.....Hasta es posible que encuentre una deliciosa y refrescante sandìa.......
..
..........(me gusta cuando aprieto su carne con mi lengua contra mi paladar.
.....y siento como se deshace...
y su jugo recorre mi garganta refrescando mi vida.....
......aunque no puedo negar que el plàtano es un manjar ........
.¡¡Ahhhhh!!! El plàtano.....es un manjar tan delicioso....y las moras.....
..¡¡Ay!...las moras...de tan solo recordarlas siento en mi boca
ese placer que me provoca....una sonrisa........
..y las cerezas...
.¡¡quitense todas que vienen las cerezas!!!
jeje...me apasionan....embelesan mi alma............
..es que no puedo resistirme a ellas........sobre todo esas que estàn "picaditas"
de pajaritos jeje............
.........-..Pero si hay una fruta que me roba el corazòn.
..que me lo secuestra y me hace soñar.........esas son las cerezas...........
..las cojo entre mis dedos delicadamente...................
..las unto en la miel dulce de las abejas.........
..las levanto sobre mi cabeza...........
.entonces es cuando miro hacia el firmamento
y dejo que la miel caiga sobre mis labios
y recorra la comisura de mi boca
y se adentre por los laterales de mi paladar
y llegue a mi garganta.........
(que ya desesperada està ansiosa de sentir su caricia).........
.. como almìbar extasiante......
.y poco a poco voy acercando a mi boca las cerezas...
con suavidad....con fineza..........muy delicadamente..............
como cuando se acaricia un corazòn que necesita cariño......
.entonces es cuando aparecen en mi corazòn
las palabras de Neftalì....
."entonces es cuando me siento vivo"............
.Y cuando vuelva a mi planeta...
estrecharè la mano de Neruda.............
....un beso en la mejilla a Gabriela le darè.........
..y un abrazo a Pessoa...........
..de esos que dan los amigos............
..............(aunque espero dàrselo a el...
. y no a algùn
heterònimo jejejeje).................
.... porque ese Pessoa.............
......es muy pillito.......
..................y les contarè de los terrestres que conocì acà
y de como viven tan cerca de la soledad...
.de como confunden muchas
veces una mirada de ternura con una de làstima.......
.de como estàn tan desprovistos de cariño........
.y que no se sienten capaces de amar con sinceridad..
.
que no saben que el amor de un amado....dura para siempre...
.pero el amor de un amigo....es para toda la eternidad...........
...y me llevarè todos mis escritos.....esos que son mis sentires............
...y cuando vaya por los caminos solitarios..
los esparcirè en la arena del desierto
esa arena calcàrea ...donde el sol que quema y convierte en cenizas
y que vierte su sed en lo profundo del alma.....
.y por eso escribirè de mis sentires en otros cuadernos......
..y mi horizonte tan lejano.
(es que tendrè que nadar mucho para llegar a el)..
..(debiera de haber aprendido a nadar en su dìa).......
..porque en estos dìas ..
.seguro que tendrè que ir donde esos chicos..
.esos "delincuentes" que andan con cuchillas en las manos..
.(¿o se dice bisturì?..............
.
........ pero esos................para ver que le sucede a
este corazòn mìo
que a veces sin querer se acelera tanto
que parece que quiere volver ràpido a ....
...y a veces se queda como pensativo...
.como queriendo saber que es lo que
debe seguir haciendo.....
.... y entonces es cuando viene ese
que me ataca a traiciòn y me da puntadas en el costado..
.que no me dejan a veces casi ni respirar....
.entonces cuando estè llegando al punto del no retorno........
...........allì es cuando dejarè que las aguas de este mar......
.besen mi vida......
...........................y asì dejarè ya tranquilo este lapicero roto....
que siempre se
està quejando de que parezco uno de esos vampiros jeje..
.que le chupan al pobrecito toda su sangre..
.(¿o se dice tinta?) jeje.....
.
..pero lo que el no sabe ...es que cada vez que escribo...
el es el ùnico que sabe de mis secretos sentires.........
...................
.
.....................
Publicado por Yerjo el 20 Feb 2002
Hoy voy a cerrar mi corazòn
Cargely-Sharitz
...
¡¡Si!!!...Voy a cerrar mi corazòn a la vida un momento................cerrarè puertas y ventanas.........y no habrá ni siquiera una puerta trasera..........y tapiarè la chimenea con nidos de cigueña.......y el sòtano....anegarè ....y no será con esa agua limpia y cristalina.....esa de la que suelen beber los terrestres............y harè argamasa mezclada con ajos y la pondrè en todas las rendijas por las que pudieran verme..........y los que estàn dentro ...se quedaràn dentro......y los que estàn fuera....se quedaràn fuera.............Pero hoy cerrarè mi corazòn...un momento..ya que no quiero màs palabras......ya que no quiero que me pidan que les lleve a caminar por mis caminos......(es que a nadie le gustan mis sendas....quizàs porque tienen muchos espinos y los cardos hacen supurar el corazòn)..............y entonces pondrè cercas en mis caminos y los cubrirè con rocas y tamarugales, y con la arena de este desierto y con la sal de sus rocas vivas.......... .......................es que este silencio mìo...ya se convirtiò en verso...versos que ahogan......versos que angustian el alma......versos como la angustia de muerte.....................Es que morir no es el problema..ni tan solo dejar de existir.........ni siquiera lo que dejarìa de amar.........pero si pudiese morir olvidàndome.......olvidàndome ya de mi...para que asì nadie....me recuerde....... .............. ............ Si vuestros sentires son sencillos.....y son los de todos los dìas.....¿para què entonces buscar palabras tan complicadas para hablar del amor?................ ...Mis sentires sencillos son.....y asì tambièn quiero mis palabras.....asì como son las tuyas........ .........¿porquè serà que todos sufren por amor?..........¿serà quizàs porque esperan cariñó ajeno?..............¡¡¡pero si el amor està!!!!..........ronda en la tierra chamuscada........ronda en el mar embravecido.....y abarca todo....todito el cielo....¿porquè llorar por amor entonces?.........si el amor lo tienes tu allì.....allì muy dentro de ti.....dentro de tu càlida mano.......... ....... Es que hoy voy a cerrar mi corazòn....un momento.....y cuando cierre mis ojos esperarè....esperarè la mano que baje mis pàrpados suavemente....delicadamente para que tu seas a quien mire y sienta ..esa vez......... .. .Es que la vida golpea.....y a veces golpea fuerte....pero es malèvola....y en su soberbia tambièn es.-...traicionera..............¿no era mejor hacerme caer asì cuàn largo era?.............es que asì podrìa haber descansado..............pero ¡no!.........es que le encanta ponerme de rodillas..le fascina tenerme asì y de cara a la pared...........es que la vida es tan suya......tan innegablemente suya...........que siempre....por muchos argumentos que yo tenga....ella siempre tiene las respuestas para condenarme........ .por eso me gusta mi planeta....ese que hay allì al fondo del cielo...es una tierra tan hermosa..tanto...que os encantarìa conocerla.......pasear por sus bosques.de Pinos Hayas Cedros y Robles............chapotear en sus aguas......esas aguas limpias......de esas aguas que dan ganas de beber solo por el placer de saborear la cristalina cadencia de su vaivèn en la boca........... ........¡¡¡Vale!!!!!.......¡¡Vale!!!!!.....ya se que es hora de marchar a mi habitaciòn......pero es que ya no es blanca como ayer....parece que me la han cambiado.....¿o me cambiaron a mi?..............los muros ahora son verdes....como un verde nilo......(eso me recuerda a las plagas de Egipto)...........tambièn los cruzan trazos de color negro........son como algo psicodèlico.............làstima que solo sean manchas de aceite....como si fuesen un montòn de manos adoloridas pidiendo ayuda..........pero en un muro lateral hay una mancha que tiene algo especial......es porque cada noche..es como si hubiese cambiado de forma......aunque nunca tuvo una. ............ ............. ...Le darè un par de golpes con mis nudillos a la puerta de los corazones.....para que me inviten a entrar a èl......Y asì poder ......sin que os dèis cuenta.........quitar los visillos de sus ventanas y mirar hacia afuera como si viera con vuestros ojos.........¿acaso no es lo que querèis todos....mirar a travès de los ojos del amado......mirar a travès de los ojos de la amada ?.............quizàs hasta por casualidad resulte que podamos ver nuestro propio corazòn................porque veo que todos tratan...no ya de subirse al pedestal màs alto.......es que ya ni siquiera hay pedestales a los que subirse.......¡¡¡no!!!......ahora solo desean encontrar algùn lugar que les haga sentir que.....existen............
Hoy.....voy a cerrar mi corazòn por un momento
de esos momentos eternos..
como cuando se ama
como cuando se vive
como cuando se camina por las sendas buscandote
buscàndote por los caminos de este mundo
buscàndote por las sendas de otros mundos
buscàndote por los caminos de este universo
y hasta por la vida de todas las gentes que
miraban mi corazòn herido...
como cuando agoniza en su lamento
como cuando llora de pena un niño
como cuando ya no importa el hambre
y solo se busca una mirada de esperanza..... allì...
quizàs en el fondo de unos ojos profundos
quizàs en la blanca luna que enamora el alma
quizàs en el sol que brilla para un corazòn sencillo
quizàs en el titilar de alguna estrella que invita
o quizàs màs allà del horizonte....
allì donde todas las tardes mis ojos
siguen mirando algùn camino por descubrir.....
para seguir buscàndote....
y aunque misteriosamente
sin saber porquè razòn.....
sin poder encontrar una respuesta del porquè...
para mi y para ti......
mi Dios està....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
tan ausente
...........................
Publicado por Yerjo el 15 Feb 2000
Menos mal que nuestros padres
nos enseñaron a amar a nuestro prójimo
como a nosotros mismos..
¡¡Claro!!!...
tomando en cuenta las palabras y enseñanzas de ese sedicioso...
ese cochino que se escupía en las manos y después se frotaba su escupo en ellas
para después ponérselas sobre los ojos a un ciego pero...
¡¡¡Qué poco higiénico ese joven!!!
Mira que escupirse las manos y frotárselas en
los ojos a un ciego para que recobre su vista...
¡¡¿¿¿¿Habráse visto tamaña estupidéz???!!!!-
muy peligroso ese joven,
tan peligroso como ese día que iba
por esos caminos,
esos de polvo y piedras seguido por
una muchedumbre,
rodeado por esta gente pobre
(que no vale para nada).
Y sintió en algún momento
que algo salía de él.. y se detuvo....
¡¡¡Quién me ha tocado!!!!...
Exclamó con voz fuerte
Sus ayudantes al escucharlo le dijeron::::
Pero maestro...(porque él era un enseñador)
"Estás rodeado de gente...
todos te tocan.... todos te aprietan...
casi ni puedes caminar y preguntas
que ¿quién te ha tocado?.
¡¡Sí!!
replicó el joven...
alguien me ha tocado porque he notado
que algo de poder salió de mí.
Entonces en ese momento... la ladrona,
esa mujer que se dijo para si misma
"Tan solo si toco su prenda de vestir seré sanada"
se acercó a él temblorosa,
sabiendo que lo que hizo era un pecado muy grande
y confesó su robo.
Yo personalmente no estuve allí pero por lo que yo se de
estos seres humanos..
este joven quizás no sería la excepción
y seguramente esa mujer fue apedreada
hasta morir...
o fue arrastrada hacia el paredón para ser fusilada,
o es que haya sido
también acusada de herejía
la hayan torturado hasta lo indecible
para después quemarla en la hoguera...acusàndola de brujerìa
y estando el mismìsimo Torquemada presente
para poner la primera antorcha
pero ¡¡¡Quién sabe!!!!
Es que la parte de la hoja donde salía el epílogo
de ese relato
se perdió....(creo que la hoja en que estaba
escrito era de ese
papel de arróz muy apetecido por los que desean
desconectar
de este lindo sistema, mediante aspirar el
humo de unas hojitas...
(creo que se llama Cannabis)........
(pero esa parte de la hoja pues se perdió..)
¿o la historia terminó de otra manera?
¡¡Vaya misterios que tiene esta vida!!!
porque este joven................
................................
A veces nos creemos tan superiores....... que no nos damos cuenta..........
que si tuvièsemos el poder de......pararnos allí lejos de nuestra galaxia .....
ni siquiera verìamos nuestro Sistema Solar.....
¿còmo vamos entonces a poder ver este planeta?........... Porque el ego solamente se alimenta de la estupidèz.... porque .... prefiero ser ignorante cinco minutos y .... preguntar..
que convertirme en estùpido para toda la vida por haberme quedado callado
...................
.
.....................
Publicado por Yerjo el 20 Feb 2002
Y Dios dijo -1
Y Adán reunió otra vez al día siguiente a todos sus hijos e hijas, y a sus nietos y biznietos
y también a sus tataranietos dada la experiencia del día anterior con Matusalén,
Deuteronomio 11:18-21; y como prometió, les comenzó a relatar
la vida y obra del hijo de Dios .
“En un momento de su existencia.- dijo Adán.-. Dios que es eterno, decidió crear, pero no solamente quiso ser un creador,
también quiso ser un padre, así que para ser padre necesitaba crear hijos.”
“¿Quién de ustedes niños”.- preguntó Adán.- , “me puede decir qué fue , o quién fue lo que Dios creó primero?”
Y levantando la mano Sem (un hijo de Noé), contestó.- “A los dinosaurios”.
Y Adán dijo: “Si, puede ser una buena respuesta pero no es la respuesta”
Y aprovechando Jacob las sonrisas de burla que casi todos le brindaban a Sem, levantó su manito y dijo: “¡Yo lo se!.
¡yo lo se!”
A lo que contestó Adán: “Bien Jacob, dime tu a qué o a quién fue lo primero que Dios creó”.
“A los aminoácidos que conforman los microorganismos”.- respondió Jacob, recordándose de la reunión del día anterior en
que se habló de ello .
“Otra buena respuesta”.- dijo Adán.- “pero tampoco es la respuesta, recordemos que Dios pertenece a una región espiritual
y tu Jacob, estás hablando de la región física que cada día vemos”
“Para que no estemos con adivinanzas, como suelen estar los del mundo, que siempre están aprendiendo pero nunca llegan a
un conocimiento exacto de la verdad, 2 Timoteo 3:6,7;. yo les diré que es lo primero que Dios creó cuando decidió ser
padre”.- dijo Adán.
“Cuando Dios decidió crear, lo primero que Él creó con sus propias manos, y lo único que el creó con sus propias manos
fue a un ser espiritual, a ese ser espiritual se le conoce por el Primogénito, ya que fue lo primero que Dios creó
directamente con sus propias manos, y también se le conoce por el Unigénito, porque fue lo único que Dios creó
directamente con sus propias manos. Juan 3:16;
Todo lo demás sea en el cielo o en la tierra fue creado por medio de ese Primogénito, tanto las cosas visibles como
las cosas invisibles, todo, absolutamente todo, pero todas las cosas, por medio de ese Unigénito se hizo que existieran ,
y todo fue creado mediante él y para él” Colosenses 1:16,17;.
Proverbios 8:22-31; “Cuando Él preparó los cielos….yo estaba allí”
1 Corintios 2:7; su primogénito representa el poder y la sabiduría de Dios
“Entonces”.- preguntó Nacor, hijo de Serug.- “¿Dios tiene un hijo? .
“Si”.- respondió Adán
“¿Y como se llama?”.- preguntó Obed, hijo de Boaz.
“Eso”.- dijo Adán.- “se los contaré mañana a la misma hora, y tú”.- le dijo Adán a Moisés.- “escucha bien estos relatos
para que cuando aprendas a escribir, los pongas por escrito, y la gente pueda saber como Dios creó todas las cosas”
“Lo haré tata-tata-tata-…… ¡oye!……¿puedo decirte Adán nada más.?...es que lo del ta-ta-ta- se me traba la lengua”.
“Bueno”.- dijo Adán.- “tambien puedes pedirle ayuda a Aarón que èl no tartamudea”
.............
……................
Publicado por Yerjo el 18 Feb 2000
.......................
.............................
...........................
Publicado por Yerjo el 15 Feb 2000
..............
...................
.
.....................
Publicado por Yerjo el 20 Feb 2002
El Infierno - ¿Es como nos dicen que es?
El Infierno y yo
Bueno señor X,
cualquiera que desconocozca la forma de vivir de los israelitas
del tiempo de Jesus y antes de Jesûs.
no sabrîa explicar relativamente bien lo que es el infierno
No se lo digo como ofensa
sino para que sepa que hablar acerca de lo que se enseña
actualmente del infierno
merece un estudio de las formas y maneras de como vivian en esas êpocas.
Cuando en el Antiguo Testamento la Biblia habla de la muerte,
esta se refiere al Seol.
El Seol es el "lugar" real o simbôlico donde uno va cuando muere,
¿dônde va uno cuando muere?,
pues a la tumba, al hoyo, a lo inferior, a lo profundo,
esa palabra Seol es
la que utilizaban los hebreos para referirse al lugar que uno va cuando muere.
Eso podemos notarlo en las palabras de Job
cuando le pide a Dios que lo esconda en el Seol, Job 14;13:. .
Mientras el ser humano estâ vivo, piensa, razona, hace planes a futuro, etc.
pero cuando muere ya no piensa ni hace planes ,
tal como lo enseña Eclesiastês 9;5 y 10:. .
Allî vemos que cuando uno muere,
deja de pensar y hacer planes, o sea, estâ muerto, sin vida. .
Ahora, tambiên podemos notar que de la muerte se puede volver,
o sea, del Seol se puede salir,
tenemos el ejemplo del hijo de la sunamita que Eliseo resucitô 2° Reyes 4;32 al 37:.
Bien, en los tiempos de Jesûs,
los romanos con su lengua del latîn ya dominaban el mundo,
pero lôgicamente aûn en la regiôn de Israel se hablaba el idioma griego.
Entendiendo eso,
para expresar, (traducir), la palabra hebrea Seol en griego,
se utilizô la palabra Hades.
Por eso en los tiempos de Jesûs,
en que ya se hablaba griego,
los judîos para referirse a la muerte,
lo hacîan con la palabra griega "Hades",
traducciôn de la palabra hebrea “Sehol”.
Por tanto Sehol, y Hades significan lo mismo.
la muerte, la tumba, el hoyo, lo inferior
el sepulcro, la condiciôn en que estân los que mueren.
Mâs de 300 años despuês, cuando se hablaba latîn
y se tradujo la Biblia a ese idioma,
la palabra hebrea Sehol y la palabra griega Hades,
fueron traducidas, y para eso se utilizô la palabra latina "Infernus".
Pero del Sehol, del Infernus, y del Hades
se puede salir, como dijo Job 14;13;.
de esa manera saliô Lâzaro el amigo amado de Jesûs cuando muriô
y Jesûs despuês de cuatro dîas lo resucitô.
O sea, del Hades, del Sehol y del Infernus, (latîn), se puede salir resucitando.
Incluso, el mismîsimo Jesucristo saliô del Seol, del Hades, del Infernus
Salmo 16:10;., Hechos 2;27:.
Bueno, como podemos ver,
la Biblia nos enseña que el Sehol, (en hebreo),
el Infernus, (en latîn),
y el Hades, (en griego),
significan el sepulcro comûn donde van todos los que mueren.
Pero entonces.
¿Quê es el “lago de fuego” del que hablô Jesûs ¿y quê es el Ghena?..
Pues todos sabemos que Jesûs para explicar
algo referente al Reino de Dios utilizaba sîmiles,
metâforas y parâbolas.
Y en este caso no iba a ser diferente.
Por tanto Jesûs para explicarle a los israelitas
la pena o el castigo para los inicuos o malvados,
tambiên utilizô una parâbola o sîmil que el pueblo pudiera entender
y que no les pareciera una explicaciôn irrazonable.
La Biblia nos dice que el castigo para los inicuos
y malvados es la destrucciôn eterna.
Eso podemos verlo en 2° Tesalonicences 1;9:,
Note como dice la Biblia que el castigo
para ellos serâ la de una destrucciôn que durarâ para siempre.
Entonces podemos concluir
que el castigo para los inicuos y malvados
es una destrucciôn que dura para siempre.
Entonces ahora podemos ver lo que dijo Jesûs
respecto a esa destrucciôn eterna.
Para que los israelitas del tiempo de Jesûs
pudieran entender lo que Jesûs querîa decirles,
Jesûs utilizô un ejemplo que ellos pudieran comprender
y es por eso que se refiriô a un “lago de fuego con azufre”.
O sea, Jesûs se refiriô
al vertedero de la ciudad donde se tiraban allî
no solo la basura
si no tambiên los cuerpos de los criminales ajusticiados por la ley
a los cuales se les vertîa azufre y se les prendîa fuego
para que junto a la basura se consumieran.
Ese vertedero
era algo comûn para los judîos de ese tiempo
Los judîos conocîan ese vertedero con el nombre de Gehena
que significa Valle de Hinôn,
a ese Gehena Jesus le diô el nombre de "lago de fuego".
¿Quê es entonces el valle de Hinôn?
En tiempos antiguos, en ese valle,
los israelitas cometieron el pecado
de irse a otros dioses como Baal,
y hacerle sacrificios al dios Moloc,
sacrificios que significaban ofrecerle a sus propios hijos
a ese dios Moloc y pasarlos por el fuego
como dice Jeremîas 32;35:..
Es por eso que ese valle se convirtiô
para los israelitas en un lugar maldito
que pronto llegô a ser el vertedero de la ciudad de Jerusalêm.
Como vertedero que era ese valle,
donde se tiraba allî la basura y los cuerpos de los ajusticiados,
vertiendoles sobre ellos azufre y prendiendole fuego,
eso hacîa que el fuego estuviese dîa y noche quemando la basura,
y encima, los cuerpos de los criminales se iban descomponiendo
por tanto iban apareciendo gusanos y cresas.
¿Quê ejemplo utilizô entonces Jesûs,
para ejemplificar la destrucciôn eterna?.
Tenîa que ser un ejemplo
que los judîos pudieran comprender fâcilmente.
Pues ese ejemplo que utilizô Jesûs
para tipificar la destrucciôn completa
fue el vertedero, ese Gehena,
al que Jesus llamô "lago de fuego que arde con azufre".
Pero entonces, si el Seol, el Hades y el Infernus
son la sepultura comun de la humanidad
y de ellos se puede salir como quedô demostrado,
y que son diferentes a lo que son
el Gehena y el lago de fuego
ya que estos ûltimos representan la destrucciôn eterna-
¿Por quê entonces la gente cree en un infierno literal de fuego
que tiene las caracteristicas del lago de fuego o Gehena,
no siendo el infierno el Gehena ni el lago de fuego?.
Sencillamente porque
los traductores de los manuscritos sabiendo que Seol , Hades,
e Infernus eran la sepultura comûn de la humanidad,
al encontrarse con las palabras Gehena y lago de fuego,
no encontraron palabras adecuadas para transcribir
lo que ellas representaban y optaron por traducirlas
de la misma manera que habîan traducido Seol y Hades,
y debido a eso, al traducir Gehena y lago de fuego como "infernus"
es que el Gehena y el lago de fuego quedaron como "Infierno", (castellano)
Y de esa manera, la gente y sus confesiones religiosas
comenzaron a creer que el infierno
era lo mismo que lo que tipificaban el Gehena y el lago de fuego
un lugar fîsico donde el fuego arde de dîa y de noche
donde los gusanos y las creces no se terminan
un lugar idôneo para que las confesiones religiosas
imperantes tuviesen ese sitio especial donde mandar
a los pecadores para ser atormentados eternamente
.-
...........................
Publicado por Yerjo el 15 Feb 2000